1. S.O.S. (text, překlad, OMV) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 23:55 | CathyS |  CD - Jonas Brothers (2007) #

Jonas Brothers - S.O.S.


Told you I made dinner plans
With you and me and no one else
That don´t include your crazy friends
Well I´m done
With awkward situation´s empty
conversations

Oohh This is an S.O.S.
Don´t want a second guess
This is the bottom line
It´s true
I gave my all for you
Now my heart´s in two
And I can´t find the other half
It´s like I´m walking on broken glass
Better believe I bled
It´s a call I´ll never get

So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I´m done with texting
Sorry for the miscommunication

Oohh This is an S.O.S.
Don´t want a second guess
This is the bottom line
It´s true
I gave my all for you
Now my heart´s in two
And I can´t find the other half
It´s like I´m walking on broken glass
Better believe I bled
It´s a call I´ll never get

Next time I see you
I´m giving you a high five
Cuz hugs are overrated just FYI

Oohh This is an S.O.S.
Don´t want a second guess
This is the bottom line
It´s true
I gave my all for you
Now my heart´s in two

Oohh This is an S.O.S.
Don´t want a second guess
This is the bottom line
It´s you
I gave my all for you
now my heart´s in two
And I can´t find the other half

It´s like I´m walking on broken glass
Better believe I bled
It´s a call I´ll never get

Překlad:
S.O.S.

Říkáš, že plánuju večeři
Pro nás dva a nikoho jiného
Tohle není pro tvoje praštěné kámošky
No, zvládl jsem to
I strapnými prázdnými rozhovory

Oh, já volám S.O.S.
Nechci další dohady
To je vedlejší linie
Je to pravda
Dával jsem ti ze sebe to nejlepší
Moje srdce se rozpadlo
A nemůžu najít druhou půlku
Je to jako bych chodil po střepech
Lepší je věřit že vykrvácím
Volámže, ale asi ho nikdy nedostanu zpět...

No, tady příběh končí
Rozhovor na IM (inteligentní sdělování)
No, zvládl jsem to
Textování
Omlouvám se za mlčenlivost

Oh, já volám S.O.S.
Nechci další dohady
To je vedlejší linie
Je to pravda
Dával jsem ti ze sebe to nejlepší
Moje srdce se rozpadlo
A nemůžu najít druhou půlku
Je to jako bych chodil po střepech
Lepší je věřit že vykrvácím
Volám, ale asi ho nikdy nedostanu zpět...

Když tě příště uvidím
Oznámkuju tě velkou pětkou
Protože objetí je až moc, pouze FYI

Oh, já volám S.O.S
Nechci další dohady
To je vedlejší linie
Je to pravda
Dával jsem ti ze sebe to nejlepší
Moje srdce se rozpadlo
(yeah)
Oh, já volám S.O.S.
Nechci další dohady
To je vedlejší linie
Je to pravda
Dával jsem ti ze sebe to nejlepší
Moje srdce se rozpadlo
A nemůžu najít druhou půlku
Je to jako bych chodil po střepech
Lepší je věřit že vykrvácím
Volám, ale asi ho nikdy nedostanu zpět
Volám, ale asi ho nikdy nedostanu zpět
Volám, ale asi ho nikdy nedostanu zpět

Omlouvám se jestli překlad neni éňo ňůňo, překlad ode mě...


Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "S.O.S."


Official Music Video:



Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sabča Sabča | Web | 14. prosince 2008 v 19:28 | Reagovat

cau dojdi na muj blog pls diky

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama