9. When You Look Me In The Eyes (text, překlad [SK], OMV) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 22:09 | CathyS |  CD - Jonas Brothers (2007) #

Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes


Oooh, yeah, oooh, yeah.
If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I'll never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you,
There's gotta be a million reasons why it's true

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms
I know that it's forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go

Cause when you look me in the eyes.

And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh


Překlad(SK):


Ak sa mi pozries do oci

Ak srdce stale hlada
Tak dokazes niekedy najst domov?
Pozeral som na niekoho
Kto nikdy nebude mojim
Sny nemozu najst miesto pre milovanie
Existuje milion dovodov preco je to pravda

Ak sa mi pozries do oci
Tak mi prosim povedz, ci ma milujes
Vsetko je v poriadku
Kym si po mojom boku
Ak sa mi pozries do oci
Uvidim naznak neba
Najdem svoj raj
Ak sa mi pozries do oci...

Ako dlho budem cakat, aby sme boli zase spolu?
Hovorim ti, ako ta milujem tou najlepsou cestou, aku poznam
Neprezijem ani den bez teba
Si moje svetlo, ktore roztrati vsetku temnotu

Ak sa mi pozries do oci
Tak mi prosim povedz, ci ma milujes
Vsetko je v poriadku
Kym si po mojom boku
Ak sa mi pozries do oci
Uvidim naznak neba
Najdem svoj raj
Ak sa mi pozries do oci...

Cim dalej tym viac si uvedomujem
Ze mozem dosiahnut zajtrajsok
Ze mozem rozmyslat nadalej
A to vsetko preto, lebo si po mojom boku

Ak sa mi pozries do oci
Tak mi prosim povedz, ci ma milujes
Vsetko je v poriadku
Kym si po mojom boku
Ak sa mi pozries do oci
Uvidim naznak neba
Najdem svoj raj
Ak sa mi pozries do oci...

Ak mi podas svoju ruku
Viem, ze to bude navzdy
Len musis vediet
Ze ta nikdy nenecham odist

Ak sa mi pozries do oci
Tak mi prosim povedz, ci ma milujes
Vsetko je v poriadku
Kym si po mojom boku
Ak sa mi pozries do oci
Uvidim naznak neba
Najdem svoj raj
Ak sa mi pozries do oci...


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz




Official Music Video:




Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama