close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

5. Lovebug (text, překlad, OMV + video live) + písnička ke stažení

3. října 2008 v 21:18 | CathyS |  CD - A Little Bit Longer (2008) #

Jonas Brothers - Lovebug


Kissed her
for the first time yesterday
Never thought
you'd be so proud of me
Face it, those thoughts
come out of you
Without a girl to hold
its not the same

Now I'm speechless,
over the edge of this,
breathless,
I never thought
that I'd catch
this love bug again
hopeless,
head over heels
in the moment,
I never thought
that I'd get bit
by this love bug again


Couldn't get your smile
out of my mind
(couldn't get you
out of my mind)
Thinking about your eyes
All the time
You don't even try
(don't even,
don't even try)
This is just
to hard to fight

Now I'm speechless,
over the end of this,
breathless,
i never thought
that I'd catch
this love bug again
hopeless,
head over heels
in the moment,
I never thought
that I'd get bit by,
this love bug again

Kissed her
for the first time yesterday
Never thought
you'd be so proud of me
Face it, those thoughts
come out of you
Without a girl to hold
its not the same

Now I'm!

Now im speechless,
over the edge of this,
breathless,
i never thought
that i'd catch
this love bug again
hopeless,
head over heels
in the moment,
i never thought
that i'd get bit
by this love bug again
(ohhh!)
Love Bug again
(whoooo!)


Překlad:
Chyba lásky...

Volal jsem jí včera poprvá
nakonec našla chybící část mě
cítil jsem se uzavřený ale ty jsi byla daleko
Nechala mě bez čehokoli říct

Teď jsem oněmnělý,přes okraj,jsem jenom napjatý
Nikdy jsem si nemyslel že zchytám takovou chybnou lásku znova
zoufalý,horem pádem v momentě
Nikdy jsem si nemyslel že dostanu úder od téhle chybný lásky znova

Nemůžu dostat tvůj úsměv pryč z mých myšlenek
[Nemůžu tě dostat pryž z mých myšlenek]
Pořát myslím na tvé oči
Seš tak překrásná ale stejně to nezkusíš
[Stejně ]
skromnost je stejně tak těžká nalézt


Teď jsem oněmnělý,přes okraj,jsem jenom napjatý
Nikdy jsem si nemyslel že zchytám takovou chybnou lásku znova
zoufalý,horem pádem v momentě
Nikdy jsem si nemyslel že dostanu úder od téhle chybný lásky znova

Políbil jsem jí včera poprvé
včechno co jsem si přál by bylo to
Náhle zapoměl jsem jak jsem to řek
zoufalost,napjatost
Baby,nemůžu tě vidět?

teď jsem..

YEAH,OH

Teď jsem oněmnělý,přes okraj,jsem jenom napjatý
Nikdy jsem si nemyslel že zchytám takovou chybnou lásku znova
zoufalý,horem pádem v momentě
Nikdy jsem si nemyslel že dostanu úder od téhle chybný lásky znova

Ohhh
chybná láska

Těším se!


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz (Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)

Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "Lovebug"


Official Music Video:



Video live + mluva



Sice je tam trochu povídání, ale ta písnička za to stojí... natáčení new videoklipu k písničce Lovebug je v plném proudu... tag můžu slíbit, že ho sem hnedky přidáme...:D (jinak Joe tam má upa parádní hadříky, tam jak zpívá...:)rozplívám se)



Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama