close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

7. Can´t Have You (text, překlad, video) + písnička ke stažení

3. října 2008 v 21:07 | CathyS |  CD - A Little Bit Longer (2008) #

Jonas Brothers - Can´t Have You


You warned me that you were gonna leave (leave, leave)
I never thought you would really go (go, go)
I was blind but baby now I see (see, see)
Broke your heart but now I know ( now I, now I know)

That I was being such a fool (oooh)
And I didn't deserve you (oooh)


(CHORUS)
I don't wanna fall asleep
Cause I don't know if I'll get up
And I don't wanna cause a scene
But I'm dyin' without your love
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you

Looking at the letter you that you left
[the letter that you left, will I ever get you back]
Wondering if I'll ever get you back
[ooh aahp, ooh ahh, ooh aahp, ooh ahh]
Dreaming about when I'll see you next
[When will I see you next? Will I ever get you back]
Knowing that I never will forget
[I won't forget, I won't forget]

That I was being such a fool (oooh)
Now I still don't deserve you (oooh)

(CHORUS)
I don't wanna fall asleep
Cause I don't know if I'll get up
And I don't wanna cause a scene
'Cause I'm dyin' without your love
Yeah!
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you

So tell me what we're fighting for
Cause you know that truth means so much more
Cause you would if you could, don't lie (don't lie)
Cause I give everything that I've got left
To show you I mean what I have said
I know I was such a fool
But I can't live without you (without you)

I don't wanna fall asleep
Don't know if I'll get up
Don't wanna cause a scene
But I'm dyin' without your love
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you

Yeah!

I don't wanna fall asleep (don't wanna fall asleep)
Cause I don't know if I'll get up (who knows if I'll get up)
And I don't wanna cause a scene
'Cause I'm dyin' without your love
Yeah!
Begging to hear your voice (let me hear your voice)
Tell me you love me too (tell me you love me too)
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you


Překlad:
Nemůžu tě mít

Nemůžu tě mít

Varovala jsi mě,
Že mě chceš opustit,
Nikdy jsem si nemyslel, že doopravdy půjdeš

Byl jsem slepý
Ale teď Baby vidím
Že jsem zlomil tvé srdce
A teď vím

Že jsem byl blázen
Že jsem si tě nezasloužil

Refrém:
Nechci usnout
Protože nevím jestli se probudím
A nechci dělat scény
Protože umírám bez tvé lásky
Začínám slyšet tvůj hlas
Řekni mi, že mě taky miluješ
Protože budu radši sám
Když budu vědět, že tě nemůžu mít

Koukám na dopis, který si tu nechala
Jsem zvědavý jestli tě vůbec někdy budu mít...
Zpátky
Sním o tom kdy tě uvidím příště
(uvidím příště, jestli se vůbec vrátíš)
Vím, že nikdy nezapomeni

Že jsem byl blázen
Pořád si tě nezasloužím

Nechci usnout
Protože nevím jestli se probudím
A nechci dělat scény
Protože umírám bez tvé lásky
YEAH
Začínám slyšet tvůj hlas
Řekni mi, že mě taky miluješ
Protože budu radši sám
Když budu vědět, že tě nemůžu mít

Bodá mě když za to bojujem
Protože vím, že pravda znamená mnohem víc,
Protože ty bys chtěla, kdybys mohla
Nelži
Protože si nemůžu pomoct, že jsem zklamaný
Ukážu tobě a mě, že jsem říkal
Že vím, že jsem byl blázen
Ale nemůžu žít bez tebe

Nechci usnout
Protože nevím jestli se vzbudím
A nechci dělat scény
Protože umírám bez tvé lásky
Začínám slyšet tvůj hlas
Řekni mi, že mě taky miluješ
Protože budu radši sám
Když budu vědět, že tě nemůžu mít

Yeah

Nechci usnout
Protože nevím jestli se vzbudím
(vzbudím)
A nechci dělat scény
Protože umírám bez tvé lásky
Začínám slyšet tvůj hlas
(yeah)
Řekni mi, že mě taky miluješ
Protože budu radši sám
Když budu vědět, že tě nemůžu mít

Nechci usnout
(Nechci usnout)
Protože nevím jestli se vzbudím
(Nevím jestli se vzbudím)
a nechci dělat scény
protože umírám bez tvé lásky
(Yeah)
Začínám slyšet tvůj hlas
(Začínám slyšet tvůj hlas)
Řekni mi, že mě taky miluješ
Protože budu radši sám
Když budu vědět, že tě nemůžu mít



(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz


Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "Can´t Have You"


Video: Video není tvz. official music video, jen písnička...




Prosím koprujte se zdrojem...


Přidala: CathyS
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama