close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

8. Two Worlds Collide (text, překlad, video) + písnička ke stažení

18. října 2008 v 19:20 | CathyS |  CD - Don´t Forget (2008) #

Demi Lovato - Two Worlds Collide


She was given the world, so much that she couldn´t see
And she needed someone to show her who she could be
And she tried to survive wearing her heart on her sleeve
But I needed you to believe

You had your dreams I had mine
You had your fears I was fine
Showed me what I couldn´t find
When two different worlds collide
La Di Da Di Da


She was scared of it all, watching from far away
She was given a role, never knew just when to play
And she tried to survive living a life on her own

Always afraid of the throne
But you´ve given me strength to find home

You had your dreams I had mine
You had your fears I was fine
Showed me what I couldn´t find
When two different worlds collide

She was scared, unprepared
Lost in the dark, falling apart
I can survive, with you by my side
We´re gonna be alright,
This is what happens when two different worlds collide

You had your dreams I had mine
You had your fears I was fine
Showed me what I couldn´t find
When two different worlds collide
La Di Da Di Da,

You had your dreams I had mine
You had your fears I was fine
Showed me what I couldn´t find
When two different worlds collide
When two different worlds collide


Překlad:
Dva stěty ve střetu

Byla dána na světě tolik, že jí nebylo vidět
A ona potřeba někoho, kdo jí ukázat, kdo to mohl být
A ona se snažil přežít nosí srdce na ní rukávem
Ale potřeboval jsem vám věřit

Vy jste měli své sny musel jsem důl
Měl jste své obavy, byl jsem v pohodě
Ukázal mi, co jsem nemohla najít
Když se dva odlišné světy střetnout
La Di Da Di Da

Byla vyděšená, že všichni, sledujete z daleké
Dostala roli, nikdy nevěděl, právě ve chvíli, kdy se hrají
A ona se snažil přežít žijí svůj život na své vlastní

Vždy se bál o trůn
Ale vy jste mi dal sílu, aby našel domov

Vy jste měli své sny musel jsem důl
Měl jste své obavy, byl jsem v pohodě
Ukázal mi, co jsem nemohla najít
Když se dva odlišné světy střetnout

Byla vyděšená, nepřipravený
Ztracen v temnotách pádu sebe
I nemůže přežít, s tebou po mém boku
Jsme to bude v pořádku,
To je, co se stane, když se dva odlišné světy střetnout

Vy jste měli své sny musel jsem důl
Měl jste své obavy, byl jsem v pohodě
Ukázal mi, co jsem nemohla najít
Když se dva odlišné světy střetnout
La Di Da Di Da,

Vy jste měli své sny musel jsem důl
Měl jste své obavy, byl jsem v pohodě
Ukázal mi, co jsem nemohla najít
Když se dva odlišné světy střetnout
Když se dva odlišné světy střetnout


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz (Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)

Písnička ke stažení: Demi Lovato - "Two Worlds Collide"


Video: Video není tvz. official music video, jen písnička...




Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama