close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překlad písničky "Don´t Forget" - "Nezapoměň!"

27. října 2008 v 0:09 | CathyS and PavliJ |  Info/News - Demi Lovato #

Překlad písničky Don´t Forget

Přesně jak sem vám slíbila, tak sem taky udělala. Omlouvám se za 10minutové zpoždění...:D
Jinak sme to s Pavlínkou překládali samy, tak se předem omlouváme za nesrovnalosti, ale snažili sme se převést vám to do běžné češtiny... hezky počtěte... a nusím říct, že já a Pája sme měli na krajíčku....moc heské, ale smutné...:D;!

Nezapomeň!

Zapoměl si,
jaké to bylo žít,
zapoměl si,
všechno co jsme kdy měli,
zapoměl si,
zapoměl si,
na mě...

Nelituješ,
že si stál po mém boku,
zapoměl si,
co byl ten vnitřní pocit,
teď sem odešla a zamoněla
na nás...

Ale někde se to pokazilo,
kdysi jsme byli tak silní,
naše láska je jako píseň,
nelze na ni zapomenout....

Tak teď si myslím,
že už víš, že nikdy nebudeš po mém boku,
lituješ,
že mě už nikdy nechytíš za ruku,
nikdy víc,
prosím nezapomeň,
nezapomeň...

Teď si myslím,
že to byl prudký pád,
který se týkal lásky,
nebylo to jako dříve,
nezapomenu,
nezapomenu
na nás...

Ale někde se to pokazilo,
kdysi jsme byli tak silní,
naše láska je jako píseň,
nelze na ni zapomenout....

Ale někde se to pokazilo,
kdysi jsme byli tak silní,
naše láska je jako píseň,
nelze na ni zapomenout....

A nakonec
sem spálila naše fotografie,
které připomínali minulost,
byla to lekce z,
které sem se poučila,
nezapomenu,
nezapomenu
na nás...

Ale někde se to pokazilo,
kdysi jsme byli tak silní,
naše láska je jako píseň,
nelze na ni zapomenout....

Prosíme kopírujte se zdrojem...



Přidaly a přeložily: PavliJ & CathyS
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama