close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Camp Rock Cast - "We Rock" (text, překlad, OMS)

16. ledna 2009 v 18:42 | CathyS |  Soundtrack CD "Camp Rock"

"We Rock" (The Cast)


Cause we rock!
We rock!
We rock!
We rock come on!
We rock!
We rock come on!

Come as you are,
You're a superstar!
The world's in your pocket and you know it.

You can feel that beat,
running through your feet.
Heart's racing fast,
You're rock and rollin'!

Refrain:
All that you need is the music to take you...
to some other place,
where you know, you belong!

Chorus:
Raise your hands up in the air and scream!
We're finding our voice,
following our dreams.

Cause we rock!
We rock!
We rock!
We rock!
We rock come on!

Nobody in the world's gonna bring us down.
The louder we go,
well, the better we sound.

Cause we rock!
We rock!
We rock,
We rock !
We rock come on!

(We rock!
We rock,
We rock come on!)

(We rock!
We rock,
We rock come on!)

Verse 2:
Finally letting go,
loosin' all control.
Won't stop ourselves,
because we love it!

Not afraid to be,
everything you see.
No more hiding out,
We're gonna own it!

Refrain:
All that you need is the music to take you...
to some other place,
where you know, you belong!

Chorus:
Raise your hands up in the air and scream!
We're finding our voice,
following our dreams.

Cause we rock!
We rock!
We rock,
We rock come on!

Nobody in the world's gonna bring us down.
The louder we go,
well, the better we sound.

Cause we rock!
We rock!
We rock,
We rock on!

Bridge:
Got the music in our souls,
And it's to sing we want the most!
(It picks us up when we fall down) ,
It turns our world around!

(Cause we rock!)
Camp Rock!
We rock,
We rock on!

(Everyday and every night!)

Cause we rock!
Camp rock!
We rock,
We rock on!

(It's all we wanna do in life!!)

Chorus:
Raise your hands up in the air and scream!
We're finding our voice,
following our dreams.

Cause we rock!
We rock!
We rock,
We rock on!

Nobody in the world's gonna bring us down.
The louder we go,
or the better we sound.
(We go!)

Cause we rock!
We rock!
We rock,
We rock on!

Raise your hands up in the air and scream!
We're finding our voice,
following our dreams.

Cause we rock!
We rock!
We rock,
We rock on!

Nobody in the world's gonna bring us down.
The louder we go,
well, the better we sound.
(Here we go!)

Cause we rock!
We rock!
We rock,
We rock on!

(We rock,
We rock,
We rock on!)

We rock!!

(We rock.)

Camp Rock!!!


Překlad:

Sme rockeři...

Protože jsme rock!
jsme rockeři!
jsme rockeři!
jsme rockeři!
jsme rockeři!

Přijď taková jaká si
Ty si superstar
Svět máš v rocku a ty to víš
Můžeš cítiť rytmus
Bežet na svojich nohách
Srdce bije rychleji jak se ty hýbeš

Všecko co potřebuješ je hudba která tě vezme
Na jiné místo kde víš že tam patříš

Zdvihni svoje ruce nahoru do vzduchu a křič
Nacházíme náš hlas
Následujeme svoje sny
Protože sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Nikto nás nemůže zchodit dolů
Být hluční nám jde dobře a lepšejc zníme
Protože sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Sme rock!

(Sme rock sme rock,sme rock)
(Sme rock,sme rock,sme rock)

Konečne můžeme jít Strácíme všecku kontrolu
Nezastavíme se
Protože to milujeme

Nebojíme se bít
Všem co vidíme
Už víc žádné skrývání
neboť je to na nás

Všecko co potřebuješ je hudba která tě vezme
Na jiné místo kde víš že tam patříš

Zdvihni svoje ruce nahoru do vzduchu a křič
Nacházíme náš hlas
Následujeme svoje sny
Protože sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Nikdo nás nemůže zchodit dolů
Být hluční nám jde dobře a lepšejc zníme
Protože sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Sme rock!

(Na-na-na)
Máme hudbu v našich duších(V našich duších)
A to je věc, co chceme nejvíc(co chceme najvíc)
Zdvihne nás teď padáme
Vděka tomu co se točí okolo našich světů
Protože sme rock!
Camp rock!
Sme rock!
Sme rock!
Každý den a každou noc
Protože sme rock!
Camp rock!
Sme rock!
Sme rock!
Nechceme to dělat nahlas?

Zdvihni svoje ruce nahoru do vzduchu a křič
Nacházíme náš hlas
Následujeme svoje sny
Protože sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Nikdo nás nemůže zhodit dolů
Být hluční nám jde dobře a lepšejc zníme
Protože sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Sme rock!


Zdvihni svoje ruce nahoru do vzduchu a křič
Nacházíme náš hlas
Následujeme svoje sny
Protože sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Nikdo nás nemůže zhodit dolů
Být hluční nám jde dobře a lepšejc zníme
Protože sme rock!
Sme rock!
Sme rock!
Sme rock!

(Sme rock, sme rock, sme rock on)
Sme rock!
(Sme rock, sme rock)
rockový camp!!!


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz (Omlouváme se, jestli překlad není 100% chyba zdroje)



Official Movie Scene:





Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama