close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Mitchie Torres and Camp Rock girls - "Our Time Is Here" (text, překlad, OMS)

16. ledna 2009 v 19:43 | CathyS |  Soundtrack CD "Camp Rock"

"Our Time Is Here" (Mitchie Torres and CR Girls)

We're done but it's not over
We'll start it again
Out to the end of the day
It keeps getting better
Don't be afraid
we'll do it together

Come on
come on
You know
It's your time to move
It's my time move
Come on
Come on
Let go
Leave it all behind
Your past and mind

Gone are the days of summer
We couldn't change it if we tried
Why would we want to
Let's go where we got to
Our paths will cross again in time
It's never the same tomorrow
And tomorrow's never clear
So come on
come on
You know
Our time
Our time is here

We know but we're not certain
How can we be
How can we see what's ahead
The road keeps on turning
And all we can do is travel each day to the next

Come on
come on
You know
It's your time to move
It's my time move
Come on
Come on
Let go
Leave it all behind
Your past and mind

Gone are the days of Summer
We couldn't change it if we tried
Why would we want to
Let's go where we got to
Our paths will cross again in time
It's never the same tomorrow
And tomorrow's never clear
So come on
come on
You know
Our time
Our time is here

Yeah! Yeah!
Come on
Come on
Come on
Our time is here

Gone are the days of summer
We couldn't change it if we tried
So come on
Come on
Come on

Come on
Come on
Come on

So come on
come on
You know
Our time
Our time is here...


Překlad:

"Náš čas je tady"

Jsme spokojeni, ale to není více než
být znovu na začátku
Mimo to na konci dne
Zachová si stále lepší
Nebojte se
budeme dělat spolu

Pojď
pojď
Víš
Je to váš čas přejít
Je to můj čas přesunout
Pojď
Pojď
Pusťte
Nech to všechno za
Vaše minulosti a paměti

Pryč jsou dny letní
Dalo by se neměla změnit v případě, že jsme se snažili
Proč bychom chtěli
Podívejme se tam, kde jsme se dostali do
Naše cesty se opět napříč časem
Je to už nikdy nebude stejná zítra
A zítra se nikdy jasné
Tak pojďte
pojď
Víš
Náš čas
Náš čas je zde

My víme, ale my nejsme určité
Jak můžeme být
Jak můžeme vidět, co se před
Silnice vede na soustružení
A všichni můžeme udělat, je cestovat každý den, aby příští

Pojď
pojď
Víš
Je to váš čas přejít
Je to můj čas přesunout
Pojď
Pojď
Pusťte
Nech to všechno za
Vaše minulosti a paměti

Pryč jsou dny letní
Dalo by se neměla změnit v případě, že jsme se snažili
Proč bychom chtěli
Podívejme se tam, kde jsme se dostali do
Naše cesty se opět napříč časem
Je to už nikdy nebude stejná zítra
A zítra se nikdy jasné
Tak pojďte
pojď
Víš
Náš čas
Náš čas je zde

Jo! Jo!
Pojď
Pojď
Pojď
Náš čas je zde

Pryč jsou dny letní
Dalo by se neměla změnit v případě, že jsme se snažili
Tak pojďte
Pojď
Pojď

Pojď
Pojď
Pojď

Tak pojďte
pojď
Víš
Náš čas
Náš čas je zde


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz (Omlouváme se jestli překlad není 100% chyba zdroje)


Official Movie Scene:




Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Vicki Vicki | E-mail | Web | 19. ledna 2009 v 15:04 | Reagovat

zbožnujem tú pesničku,myslím,že je to tá naj s Demi,ja som ju prwý krat počula koncom leta,keď som odchádzala do Luxemburgu :-) ˇuplna zhoda to bola,wiem,že keď som sa z tade wracala,na druhý deň som mala už ísť do školy :-) boli dwe hodiny ráno,ja som sedela na letisku w blawe a som ju počúwala a je to dodnes jedna z mojich najobľúbenejších pesničiek :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama