close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

6. Last Time Around (text, překlad, OMV)

28. února 2010 v 13:53 | Nickotinka |  CD Who I am
Last Time Around

Walk in the room; I'm a man on a mission.
You're standing there, and I feel that connection.
I break the ice and I ask what your name is.
Then I recall that we already did this...
Somehow I missed it.

Keep on moving like you did last summer,
When the grass was greener and your hair was longer.
If you become familiar with another in town,
Don't forget about the fun that we had
Last time around.

You walk around with a new man new band.
You think it's over but I'm just getting started.
I try to call but you don't ever answer.
I'd let you go but you're all that I'm after.
Can't you remember?

Keep on moving like you did last summer,
When the grass was greener and your hair was longer.
If you become familiar with another in town,
Don't forget about the fun that we had
Last time around.

{That feels good! }

So keep on moving like you did last summer,
When the grass was greener and your hair was longer.
If you become familiar with another in town,
Don't forget about the fun that we had
Last time around.

Keep on moving like you did last summer,
When the grass was greener and your hair was longer.
If you become familiar with another in town,
Don't forget about the fun that we had
Last time around.

Last time around!

Yeah, last time around!

Překlad:

Procházka v pokoji, jsem chlap na misi.
Stojíš tam a já cítím spojení
Prolomím ledy a zeptám se na tvé jméno.
Pak si vzpomenu, že už jsme to udělali...
Nějak mi to uniklo.

Stále se pohybuju jako ty minulé léto
Kdy byla tráva zelenější a tvé vlasy delší.
Pokud jsi se ve městě seznámila s někým jiným,
Nezapomeň na zábavu, kterou jsme měli
Posledně v okolí.

Budeš chodit kolem s novým mužem, s novou kapelu.
Myslíš si, že je konec, ale já teprve začínám.
Zkouším ti volat, ale ty neodpovídáš
Měl bych tě nechat odejít, ale ty jsi veškerá má minulost.
Nevzpomínáš si?

Stále se pohybuju jako ty minulé léto
Kdy byla tráva zelenější a tvé vlasy delší.
Pokud jsi se ve městě seznámila s někým jiným,
Nezapomeň na zábavu, kterou jsme měli
Posledně v okolí..

(Tak to dobrý pocit! )

Stále se pohybuju jako ty minulé léto
Kdy byla tráva zelenější a tvé vlasy delší.
Pokud jsi se ve městě seznámila s někým jiným,
Nezapomeň na zábavu, kterou jsme měli
Posledně v okolí.

Stále se pohybuju jako ty minulé léto
Kdy byla tráva zelenější a tvé vlasy delší.
Pokud jsi se ve městě seznámila s někým jiným,
Nezapomeň na zábavu, kterou jsme měli
Posledně v okolí.

Posledně v okolí!

Jo, posledně v okolí!

Official music video:

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama