close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

9. Vespers Goodbye (text, překlad, OMV)

28. února 2010 v 13:36 | Nickotinka |  CD Who I am
Vespers Goodbye

All of you
Shaped me into what I am
Carried out the bigger man
Do you have a master plan?
Oh, no

Somewhere, I
Let all my defenses down
Never thought to turn around
And you did not make a sound

See turning back
Like a bullet through the chest
Lay me down to rest
It's lover's final breath

I found out
Nothing comes without a cost
Life was just a game we lost
Do you have a better thought?
Oh, no

Now you're gone
Nothing's ever felt so wrong
Always seems to last so long
Do you have to feel so strong?

Seeing turning back
Like a bullet through the chest
Lay me down to rest
It's lover's final breath

Now I die
Kiss your tender lips goodbye
Pray to God he hears my cry

Překlad:

Všechno z tebe
Mě zformovalo do toho co jsem,
Udělalo mě větším mužem.
Máš hlavní plán?
Oh, ne.

Někde dole jsem
Nechal všechnu svou obranu,
Nikdy mě nenapadlo se otočit
A ty jsi nevydala ani hlásku.

Podívej, otáčím se
Jako kulka v hrudi.
Ulož mě k odpočinku,
Milencův poslední nádech.

Zjistil jsem,
Že nic není zadarmo
Život byl jen hra, my prohráli.
Máš lepší nápad?
Oh, ne.

Odešla jsi,
Nikdy jsem nic necítil tak špatně,
Vždy se zdá, že to vydrží dlouho,
Cítíš se silná?

Podívej, otáčím se
Jako kulka v hrudi.
Ulož mě k odpočinku,
Milencův poslední nádech.

Umírám
Jemně políbím tvé rty na rozloučenou,
Modlím se k bohu, on slyší mé volání.

Official music video:


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama