close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

CD - Jonas Brothers (2007) #

CD - "Jonas Brothers" (2007)

1. ledna 2009 v 19:44 | CathyS&PavliJ

















1. S.O.S. (text, překlad, OMV) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 23:55 | CathyS

Jonas Brothers - S.O.S.


Told you I made dinner plans
With you and me and no one else
That don´t include your crazy friends
Well I´m done
With awkward situation´s empty
conversations

Oohh This is an S.O.S.
Don´t want a second guess
This is the bottom line
It´s true
I gave my all for you
Now my heart´s in two
And I can´t find the other half
It´s like I´m walking on broken glass
Better believe I bled
It´s a call I´ll never get

So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I´m done with texting
Sorry for the miscommunication

Oohh This is an S.O.S.
Don´t want a second guess
This is the bottom line
It´s true
I gave my all for you
Now my heart´s in two
And I can´t find the other half
It´s like I´m walking on broken glass
Better believe I bled
It´s a call I´ll never get

Next time I see you
I´m giving you a high five
Cuz hugs are overrated just FYI

Oohh This is an S.O.S.
Don´t want a second guess
This is the bottom line
It´s true
I gave my all for you
Now my heart´s in two

Oohh This is an S.O.S.
Don´t want a second guess
This is the bottom line
It´s you
I gave my all for you
now my heart´s in two
And I can´t find the other half

It´s like I´m walking on broken glass
Better believe I bled
It´s a call I´ll never get

Překlad:
S.O.S.

Říkáš, že plánuju večeři
Pro nás dva a nikoho jiného
Tohle není pro tvoje praštěné kámošky
No, zvládl jsem to
I strapnými prázdnými rozhovory

Oh, já volám S.O.S.
Nechci další dohady
To je vedlejší linie
Je to pravda
Dával jsem ti ze sebe to nejlepší
Moje srdce se rozpadlo
A nemůžu najít druhou půlku
Je to jako bych chodil po střepech
Lepší je věřit že vykrvácím
Volámže, ale asi ho nikdy nedostanu zpět...

No, tady příběh končí
Rozhovor na IM (inteligentní sdělování)
No, zvládl jsem to
Textování
Omlouvám se za mlčenlivost

Oh, já volám S.O.S.
Nechci další dohady
To je vedlejší linie
Je to pravda
Dával jsem ti ze sebe to nejlepší
Moje srdce se rozpadlo
A nemůžu najít druhou půlku
Je to jako bych chodil po střepech
Lepší je věřit že vykrvácím
Volám, ale asi ho nikdy nedostanu zpět...

Když tě příště uvidím
Oznámkuju tě velkou pětkou
Protože objetí je až moc, pouze FYI

Oh, já volám S.O.S
Nechci další dohady
To je vedlejší linie
Je to pravda
Dával jsem ti ze sebe to nejlepší
Moje srdce se rozpadlo
(yeah)
Oh, já volám S.O.S.
Nechci další dohady
To je vedlejší linie
Je to pravda
Dával jsem ti ze sebe to nejlepší
Moje srdce se rozpadlo
A nemůžu najít druhou půlku
Je to jako bych chodil po střepech
Lepší je věřit že vykrvácím
Volám, ale asi ho nikdy nedostanu zpět
Volám, ale asi ho nikdy nedostanu zpět
Volám, ale asi ho nikdy nedostanu zpět

Omlouvám se jestli překlad neni éňo ňůňo, překlad ode mě...


Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "S.O.S."


Official Music Video:



Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

2. Hold On (text, překlad, OMV) ; písnička ke stažení

26. září 2008 v 23:46 | CathyS

Jonas Brothers - Hold On

We don't have time left to regret (hold on)
It will take more than common sense (hold on)
So stop your wondering take a stand (hold on)
There's more to life than just to live (hold on)

'cause an empty room can be so loud
It's too many tears to drown them out
So hold on, hold on, hold on, hold on

One single smile a helping hand
It's not that hard to be a friend
So don't give up stand 'til the end
There's more to life than just to live

'cause an empty room can be so loud
It's too many tears to drown them out
So hold on, hold on, hold on, hold on

When you love someone
And they break your heart
don't give up on love
Have faith, restart
Just hold on, hold on, hold on, hold on

When it falls apart
And your feeling lost
All your hope is gone
don't forget to hold on, hold on

'cause an empty room can be so loud
It's too many tears to drown them out
So hold on, hold on, hold on, hold on

When you love someone
And they break your heart
don't give up on love
Have faith, restart
Just hold on, hold on

'cause an empty room can be so loud
It's too many tears to drown them out
So hold on, hold on, hold on, hold on

When you love someone
And they break your heart
don't give up on love
Have faith, restart
Just hold on, hold on, hold on, hold on


Překlad:
Vyčkat

Nemáme čas ponechána litovat (hold on)
Bude to trvat více než zdravý rozum (hold on)
Tak přestaň se ptát, váš učinit stánku (hold on)
K dispozici je více než jen k životu, k životu (hold on)

'Protože prázdný prostor může být tak nahlas
Je tu příliš mnoho slz, aby z nich utopit
Takže vydrž, vydrž, vydrž, vydrž

Jeden jediný úsměv pomocnou ruku
Je to není tak těžké být přítelem
Takže se nemusíte vzdávat stánek 'Til the End
K dispozici je více než jen k životu, k životu

'Protože prázdný prostor může být tak nahlas
Je tu příliš mnoho slz, aby z nich utopit
Takže vydrž, vydrž, vydrž, vydrž

Když někoho miluješ
A oni zlomit tvé srdce
nedávají na lásku
Mějte víru, restart
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž

Když to spadne vedle
A váš pocit ztracené
Všechny vaše naděje je pryč
nezapomeňte na Vydrž, vydrž

'Protože prázdný prostor může být tak nahlas
Je tu příliš mnoho slz, aby z nich utopit
Takže vydrž, vydrž, vydrž, vydrž

Když někoho miluješ
A oni zlomit tvé srdce
nedávají na lásku
Mějte víru, restart
Vydrž, vydrž

'Protože prázdný prostor může být tak nahlas
Je tu příliš mnoho slz, aby z nich utopit
Takže vydrž, vydrž, vydrž, vydrž

Když někoho miluješ
A oni zlomit tvé srdce
nedávají na lásku
Mějte víru, restart
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz (Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)

Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "Hold On"


Official Music Video:



Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

3. Goodnight And Goodbye (text, překlad, video) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 23:38 | CathyS

Jonas Brothers - Goodnight And Goodbye

This has been no walk in the park
I feel like we have fallen apart
Open up your eyes girl and see how wonderful
This love could be


Hold on tight
It's a roller coaster ride we're on so
Say goodbye
Cause I won't be back again
Up and down you're all around
Say goodnight and goodbye

You say you didn't mean to break my heart
But girl you did but I'm over it
Adieu to you and all your games
And all you crazy friends
This is the end

Hold on tight
It's a roller coaster ride we're on so
Say goodbye
Cause I won't be back again
Up and down you're all around
Say goodnight and goodbye

Well girl
I'm sorry for disappointing you
But I'm done
With being up and down and pushed around
No more

Hold on tight
It's a roller coaster ride we're on so
Say goodbye
Cause I won't be back again
Up and down you're all around
Say goodnight and goodbye


Překlad:
Dobrou noc a nashledanou

To dosud nebylo procházka v parku
Mám pocit, jako bychom si padli s výjimkou
Otevřete oči a podívat se, jak dívka nádhernou
Tato láska by mohla být


Držte se pevně
Je to horská dráha jízdní jsme na to
Rozloučit
Protože já, nebude zase zpátky
Nahoru a dolů, a to je vše kolem
Řekni dobrou noc a sbohem

Říkáte, že jste si v žádném případě neznamená to zlomit mé srdce
Ale jsi holka, ale já jsem nad ní
Adieu na vás a všech vašich her
A všechny ty šílená přátelé
This is the end

Držte se pevně
Je to horská dráha jízdní jsme na to
Rozloučit
Protože já, nebude zase zpátky
Nahoru a dolů, a to je vše kolem
Řekni dobrou noc a sbohem

No holka
Omlouvám se za vás zklamáním
Ale já jsem udělal
Pokud je nahoru a dolů a tlačila kolem
Nic víc

Držte se pevně
Je to horská dráha jízdní jsme na to
Rozloučit
Protože já, nebude zase zpátky
Nahoru a dolů, a to je vše kolem
Řekni dobrou noc a sbohem


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz(Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)



Video: Video není tvz. Official Music Video, jen písnička...



Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

4. That´s Just Way We Roll (text, překlad, video+video live) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 23:17 | CathyS

Jonas Brothers - That´s Just The Way We Roll

I woke up on my roof with my brothers
There's a whale in the pool with my mother
And my dad paints the house different colors
Where would we be if we couldn't dream

I know we get a little crazy
I know we get a little loud
I know we're never gonna fake it
We are wild, we are free
We are more than ya think
So call us freaks
But that's just the way we roll

You've got moves, I've got shoes, let's go dancing
Pop-and-lock, battle dance against Hanson
If we lose all the girls they'll be laughing
Where would we be if we couldn't dream
I know we get a little crazy
I know we get a little loud
I know we're never gonna fake it
We are wild, we are free
We are more than ya think
So call us freaks
But that's just the way we roll

Cause we're old enough to know
We're never letting go
That's just the way we roll
I know we get a little crazy
I know we get a little loud
I know we're never gonna fake it
We are wild, we are free
We are more than ya think
So call us freaks
But that's just the way we roll


Překlad:
To je způsob, kterým válíme...

Probudil jsem se na mou střechu s moji bratři
Je velryba v bazénu se svou matkou
A můj táta barvy domu různé barvy
Pokud by bylo, kdyby se nám nepodařilo se nám sen

Vím, že jsme trochu crazy
Vím, že jsme trochu nahlas
Vím, že jsme nikdy to falešný
Jsme volné přírody, jsme zdarma
Jsme více než ya think
Tak zavolejte nám freaks
Ale to je právě způsob, jakým jsme roll

Máte tahů, já mám boty, jdeme tancovat
Pop-a-lock, zatančit bitva proti Hanson
Pokud bychom ztratili všechny dívky, které budete směje
Pokud by bylo, kdyby se nám nepodařilo se nám sen
Vím, že jsme trochu crazy
Vím, že jsme trochu nahlas
Vím, že jsme nikdy to falešný
Jsme volné přírody, jsme zdarma
Jsme více než ya think
Tak zavolejte nám freaks
Ale to je právě způsob, jakým jsme roll

Protože jsme dost starý, aby věděl
Jsme nikdy Letting Go
To je právě způsob, jakým jsme roll
Vím, že jsme trochu crazy
Vím, že jsme trochu nahlas
Vím, že jsme nikdy to falešný
Jsme volné přírody, jsme zdarma
Jsme více než ya think
Tak zavolejte nám freaks
Ale to je právě způsob, jakým jsme roll


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz




Video: video není Official Music Video, jen písnička...


Video live:



Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

5. Hello Beautiful (text, překlad, video + video live) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 22:54 | CathyS

Jonas Brothers - Hello Beautiful

Hello Beautiful
Hows it going
I hear its wonderful
In California
I've been missin' you
Its true

But tonight, I'm gonna fly
But tonight, Im gonna FLY!
Cause I go across the world
And see everything, and never be satisfied
If I couldnt see those eyes

Hello Beautiful
Its been a long time
Since my phone rung
And you've been on that line
And I've been missing you
Its true

But tonight, I'm gonna fly
But tonight, Im gonna FLY! Oh Yeah!
Cause I go across the world
And see everything, and never be satisfied
If I couldnt see those eyes


Překlad:
Ahoj krásko...

Ahoj krásko
Jak to jde
Slyšim že to je báječný
v Kalifornii
Budeš mi scházet
to je pravda

ale tuto noc, se chstám odletět
ale tuto noc, se chstám odletět
Protože pudu překříženým světem
a vidím vše a nikdy nebudu spokojený
Když jsem to viděl svýma očima

Ahoj krásko
Jak to jde
Slyšim že to je báječný
v Kalifornii
Budeš mi scházet
to je pravda

ale tuto noc, se chstám odletět
ale tuto noc, se chstám odletět Oh Yeah
Protože pudu překříženým světem
a vidím vše a nikdy nebudu spokojený
Když jsem to viděl svýma očima


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz


Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "Hello Beautiful"


Video: Video není tvz. Official Music Video, jen písnička...


Video live:



Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

6. Still In Love With You (text, překlad, video) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 22:45 | CathyS

Jonas Brothers - Still In Love With You

She was all I ever wanted
She was all I ever needed and more
She walked out my door
Then she went away
Left my heart in two
Left me standing here
Singing all these blues

You left without a single word
Not even sorry
It might of hurt worse to hear you say
I'm leaving goodbye
But your smile still makes my heart sing
Another sad song
Can't forget it, won't regret it
Cause I'm still in love with you

We had fun under the sun
And when winter came she'd be my angel
We were so in love
Yeah she went away
Left my heart in two
Left me standing here
Singing all these blues


You left without a single word
Not even sorry
It might of hurt worse to hear you say
I'm leaving goodbye
But your smile still makes my heart sing
Another sad song
Can't forget it, won't regret it
Cause I'm still in love with you

I don't know what hurts worse baby
Seeing you with him or being alone
On my own

I know he doesn't love you baby
Not like I did oh what's the point
You're not listening anyway

You left without a single word
Not even sorry
It might of hurt worse to hear you say
I'm leaving goodbye
But your smile still makes my heart sing
Another sad song
Can't forget it, won't regret it
Cause I'm still in love with you


Překlad:
Sem do tebe pořád blázen

Ona to všechno, co jsem chtěla
Byla jsem kdy všechny potřebné a více
Ona odešel moje dveře
Pak odešla
Levá mé srdce ve dvou
Levá mi tu stojí
Singing všech těchto blues

Nechal jsi bez jediného slova
Ani líto
Mohlo by to bolet o to horší, slyšela říkat
Jsem odchodu sbohem
Ale tvůj úsměv stále dělá moje srdce zpívá
Další smutnou píseň
Nelze zapomenout na to, nebude litovat
Protože jsem stále v lásce s vámi

Museli jsme zábava pod sluncem
A když přišla zima, že bych je můj anděl
Byli jsme tak v lásce
Jo odešla
Levá mé srdce ve dvou
Levá mi tu stojí
Singing všech těchto blues


Nechal jsi bez jediného slova
Ani líto
Mohlo by to bolet o to horší, slyšela říkat
Jsem odchodu sbohem
Ale tvůj úsměv stále dělá moje srdce zpívá
Další smutnou píseň
Nelze zapomenout na to, nebude litovat
Protože jsem stále v lásce s vámi

Nevím, co bolí hůř baby
Vidět jste s ním, nebo sám
Na můj vlastní

Vím, že vás nemiluje, baby
Ne jako já Oh, co je bod
Nejste poslechu stejně

Nechal jsi bez jediného slova
Ani líto
Mohlo by to bolet o to horší, slyšela říkat
Jsem odchodu sbohem
Ale tvůj úsměv stále dělá moje srdce zpívá
Další smutnou píseň
Nelze zapomenout na to, nebude litovat
Protože jsem stále v lásce s vámi


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz (Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)



Video: video není tvz. Official Music Video...


Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

7. Australia (text, překlad, video) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 22:26 | CathyS

Jonas Brothers - Australia

You never listen to me
I know I'm better off alone
Everybody knows it's true
Yeah, we all see through you
No it won't be hard to do
Throw away my stuff from you


So I'll wait for her to come
She won't break my heart
Cause I know she'll be from Australia
She is so beautiful
She's my dream girl

You were the one I thought I needed
I'm better off alone
Everybody knows it's true
They know all your secrets
The only thing you knew was true
Has just walked out of your life
How does it feel?

So I'll wait for her to come
She won't break my heart
Cause I know she'll be from Australia
She is so beautiful
She's my dream girl

She will be there to love and care

I know there's no need to worry
The girl of my dreams
The one that will be
There to hold me when I'm down
Till she's around
I'll just wait

So I'll wait for her to come
She won't break my heart
Cause I know she'll be from Australia
She is so beautiful
She's my dream girl


Překlad:


Austrálie

Nikdy mě posloucháš
Vím, že jsem řadši sám
Každý ví, je to pravda
Jo my všichni vidíme skrz tebe
Ne, nebude to těžké udělat
Zahodit moje věci od tebe

Oh
A budu čekat až příjde
Ona nezlomí mé srdce
protože vím, že bude z Austrálie
Ona je tak krásná
Je to moje dívka snů
La la (la la) la la
Je to moje dívka snů

myslel jsem, že jsi byla ta, kterou
jsem potřeboval, jsem radši sám
Každý ví, je to pravda
Vědí všechna tvá tajemství
Jediné, co jsi věděla, byla pravda
odejít z tvého života
Jaké to je?

Takže A budu čekat až příjde
Ona nezlomí mé srdce
protože vím, že bude z Austrálie
Ona je tak krásná
Je to moje dívka snů
La la (la la) la la
Je to moje dívka snů

Ona tam bude,k lásce a péči
Vím, že není třeba se obávat
Dívka mých snů
Ta, která bude
tam aby mě držela, když jsem dole
když je okolo

Jen budu čekat až příjde
Ona nezlomí mé srdce
protože vím, že bude z Austrálie
Ona je tak krásná
Je to moje dívka snů
La la (la la) la la
Je to moje dívka snů

A budu čekat až příjde
Ona nezlomí mé srdce
protože vím, že bude z Austrálie
Ona je tak krásná
Je to moje dívka snů
La la (la la) la la
Je to moje dívka snů


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz


Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "Australia"


Video: video není tvz. Official Music Video, jen písnička...




Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

8. Games (text, překlad, video) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 22:16 | CathyS

Jonas Brothers - Games

I'm waiting for you right outside
The place we first locked eyes
I feel like we're both losing sight
We don't get to do this twice

I wonder
Will you care when I'm gone
And it's done and I've really had enough
And I'm sorry for the trouble
It's been costing us so much
Splitting apart is getting harder
To tell what you want
I'm so bored with these games

The last time that I left these steps
Was after our first kiss
I wonder why you haven't shown
I'll be leaving here alone

I wonder
Will you care when I'm gone
And it's done and I've really had enough
And I'm sorry for the trouble
It's been costing us so much
Splitting apart is getting harder
To tell what you want
I'm so bored with these games

I'm left in the dark
Never thought you'd be breaking my heart
And I'm so bored with these games

I wonder
Will you care when I'm gone
And it's done and I've really had enough
And I'm sorry for the trouble
It's been costing us so much
Splitting apart is getting harder
To tell what you want
I'm so bored with these games


Překlad:
Hry

Já jsem čekal na tebe venku
Na místě jsme první zamčené oči
Cítím, že jsme oba ztrácí zrak
Nechceme si to dvakrát

Zajímalo by mě,
Bude pro vás důležité, když jsem pryč
A to udělal a já jsem si opravdu dost
A Omlouvám se za problémy
Byl kalkulace nás tolik
Rozdělená od sebe se stále těžší
Chcete říct, co chceš
Jsem tak znuděný s těmito hrami

V poslední době, že jsem nechal tyto kroky
Bylo to po naší první polibek
Zajímalo by mě, proč se neprojevily
I'll be odchodu tady sama

Zajímalo by mě,
Bude pro vás důležité, když jsem pryč
A to udělal a já jsem si opravdu dost
A Omlouvám se za problémy
Byl kalkulace nás tolik
Rozdělená od sebe se stále těžší
Chcete říct, co chceš
Jsem tak znuděný s těmito hrami

Jsem vlevo ve tmě
Nikdy si myslí, že byste se prolomení mého srdce
A jsem tak nudit se tyto hry

Zajímalo by mě,
Bude pro vás důležité, když jsem pryč
A to udělal a já jsem si opravdu dost
A Omlouvám se za problémy
Byl kalkulace nás tolik
Rozdělená od sebe se stále těžší
Chcete říct, co chceš
Jsem tak znuděný s těmito hrami


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz (Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)

Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "Games"


Video: Video není tvz. Official Music Video...




Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

9. When You Look Me In The Eyes (text, překlad [SK], OMV) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 22:09 | CathyS

Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes


Oooh, yeah, oooh, yeah.
If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I'll never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you,
There's gotta be a million reasons why it's true

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms
I know that it's forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go

Cause when you look me in the eyes.

And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh


Překlad(SK):


Ak sa mi pozries do oci

Ak srdce stale hlada
Tak dokazes niekedy najst domov?
Pozeral som na niekoho
Kto nikdy nebude mojim
Sny nemozu najst miesto pre milovanie
Existuje milion dovodov preco je to pravda

Ak sa mi pozries do oci
Tak mi prosim povedz, ci ma milujes
Vsetko je v poriadku
Kym si po mojom boku
Ak sa mi pozries do oci
Uvidim naznak neba
Najdem svoj raj
Ak sa mi pozries do oci...

Ako dlho budem cakat, aby sme boli zase spolu?
Hovorim ti, ako ta milujem tou najlepsou cestou, aku poznam
Neprezijem ani den bez teba
Si moje svetlo, ktore roztrati vsetku temnotu

Ak sa mi pozries do oci
Tak mi prosim povedz, ci ma milujes
Vsetko je v poriadku
Kym si po mojom boku
Ak sa mi pozries do oci
Uvidim naznak neba
Najdem svoj raj
Ak sa mi pozries do oci...

Cim dalej tym viac si uvedomujem
Ze mozem dosiahnut zajtrajsok
Ze mozem rozmyslat nadalej
A to vsetko preto, lebo si po mojom boku

Ak sa mi pozries do oci
Tak mi prosim povedz, ci ma milujes
Vsetko je v poriadku
Kym si po mojom boku
Ak sa mi pozries do oci
Uvidim naznak neba
Najdem svoj raj
Ak sa mi pozries do oci...

Ak mi podas svoju ruku
Viem, ze to bude navzdy
Len musis vediet
Ze ta nikdy nenecham odist

Ak sa mi pozries do oci
Tak mi prosim povedz, ci ma milujes
Vsetko je v poriadku
Kym si po mojom boku
Ak sa mi pozries do oci
Uvidim naznak neba
Najdem svoj raj
Ak sa mi pozries do oci...


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz




Official Music Video:




Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

10. Inseparable (text, překlad, video)

26. září 2008 v 21:50 | CathyS

Jonas Brothers - Inseparable

Take my hand tonight
We can run so far
We could change the world
Do anything we want
We could stop for hours
Just staring at the stars
They shine down to show us

You know when the sun forgets to shine
I'll be there to hold you through the night
We'll be running so fast we could fly tonight
Even when were miles and miles apart
You're still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know were inseparable

We could run forever
If you wanted to
I would not get tired
Because I'd be with you
I'd keep singing this song
Until the very end
And we'd have done all these things

You know when the sun forgets to shine
I'll be there to hold you through the night
We'll be running so fast we could fly tonight
Even when were miles and miles apart
You're still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know were inseparable

I will give it all
Never let you fall
But you know we're inseparable
I would give it up
Just to show you I'm in love
Cause you know
We're inseparable

You know when the sun forgets to shine
I'll be there to hold you through the night
We'll be running so fast we could fly tonight
Even when were miles and miles apart
You're still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know were inseparable


Překlad:
Inserapable

Vezmi mou ruku dnes večer
Můžeme běžet tak daleko
Můžeme změnit svět
Udělejte něco chceme
Mohli bychom přestat hodin
Jen zíral na hvězdy
Budou zářit dolů k nám ukazují,

Víte, kdy slunce zapomene, aby svítily
I'll be there to hold jste celou noc
Budeme běží tak rychle, jsme mohli létat večer
I když byly míle a míle od sebe
Jste stále drží veškeré mé srdce
Slibuju, že už nikdy nebude tmavá
Vím, že byli nerozluční

Můžeme běžet navždy
Pokud jste chtěli
Já bych neunaví
Protože já bych se s vámi
Chtěl bych zachovat tuto píseň zpívá
Až do samého konce
A my jsme chtěli udělat všechny tyto věci

Víte, kdy slunce zapomene, aby svítily
I'll be there to hold jste celou noc
Budeme běží tak rychle, jsme mohli létat večer
I když byly míle a míle od sebe
Jste stále drží veškeré mé srdce
Slibuju, že už nikdy nebude tmavá
Vím, že byli nerozluční

Dám všechno
Nikdy vám pokles
Ale víte, my jsme nerozluční
Já bych jí nahoru
Stačí, aby zobrazoval jsem zamilovaná
Cause you know
Jsme neoddělitelné

Víte, kdy slunce zapomene, aby svítily
I'll be there to hold jste celou noc
Budeme běží tak rychle, jsme mohli létat večer
I když byly míle a míle od sebe
Jste stále drží veškeré mé srdce
Slibuju, že už nikdy nebude tmavá
Vím, že byli nerozluční


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz (Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)

Video: Video není tvz. Official Music Video, jen písnička...



Prosím kopírute se zdrojem...


Přidala: CathyS

11. Just Friends (text, překlad, video + video -concert-) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 21:12 | CathyS

Jonas Brothers - Just Friends

There she goes again
The girl I'm in love with
It's cool we're just friends
We walk the halls of school
But I know I know it's casual
It's cool we're just
I don't wanna to lead you on
But the truth is I've grown fond

Everyone knows it's meant to be
Falling in love just you and me
Till the end of time
Till I'm on your mind
It'll happen
I've been making lots of plans
Like a picket fence and rose garden
I'll just keep dreaming
But it's cool cause we're just friends

Small talk on IM
Just one word sentences
It's cool were just friends
If I had my way we'd talk and talk all day


Thinking about how
We're going to say our vows
It's cool we're just friends
She walks down the aisle
I see all my friends smile
Cause now we're more than friends

Thinking about how
We're going to say our vows
It's cool we're just friends
She walks down the aisle
I see all my friends smile
Cause now we're more than friends

Everyone knows it's meant to be
Falling in love just you and me
Till the end of time
Till I'm on her mind
It'll happen
We've been making lots of plans
Like a picket fence and rose garden
I'll just keep dreaming
Just keep on thinking of when we used to be
Just friends


Překlad:
Jen přátelé

Tady jde opět
Ta holka jsem milovala
Je to v pohodě jsme jen přátelé
Chodíme na kolejích školy
Ale já vím, já vím, že to je ležérní
Je to v pohodě a můžeme jen
Nechci, aby to vedlo k vám
Ale pravdou je, jsem rád pěstuje

Každý ví, že je určen pro
Zamilování Jen ty a já
Až do konce času
Až jsem na srdci
Je vám nestane
Byl jsem hodně tvorby plánů
Jako kůl plotu a růžové zahradě
Dám si jen snít
Ale to je v pohodě způsobit jsme jen přátelé

Malé mluvit na chatu
Stačí jedno slovo, věta
Je to v pohodě byli jen přátelé
Kdybych byl můj způsob, jak bychom mluvit a mluvit celý den


Přemýšlíte o tom, jak
Jsme říct naše sliby
Je to v pohodě jsme jen přátelé
Ona chodí dolů k regálu
Vidím všechny své přátele, úsměv
Protože teď jsme víc než přátelé

Přemýšlíte o tom, jak
Jsme říct naše sliby
Je to v pohodě jsme jen přátelé
Ona chodí dolů k regálu
Vidím všechny své přátele, úsměv
Protože teď jsme víc než přátelé

Každý ví, že je určen pro
Zamilování Jen ty a já
Až do konce času
Až jsem na srdci
Je vám nestane
My jsme spousta tvorby plánů
Jako kůl plotu a růžové zahradě
Dám si jen snít
Stačí mít na mysli, když jsme se kdysi
Jen přátelé


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz(Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)

Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "Just Friends"

Video: Video není tvz. Official Music Video, jen písnička...


Video -concert-



Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

12. Hollywood (text, překlad, video) + písnička ke stažení

26. září 2008 v 21:06 | CathyS

Jonas Brothers - Hollywood

As time was ticking
We were winning
And it all was going as planned
Politicians stand between the lines
Of making headlines, street signs
Saying you're going the wrong way
Fading faster now

You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories cuz we're gone
And don't forget to
Hold back your thoughts
And live like robots
Cuz we all know what goes on
Reminisce on memories cuz we're gone
We're gone, so gone

Fallen soilders, all around us
But we're still standing strong
Embarrassing and contradicting
Cuz now we're making headlines, primetime
Saying what a story!
Billboards, packed tours
Don't forget

You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories cuz we're gone
And don't forget to
Hold back your thoughts
And live like robots
Cuz we all know what goes on
Reminisce on memories cuz we're gone
We're gone, so gone

And game over, you're done
Out of left field we won
Pack our bags
Yeah, we'll run
Hollywood here we come

You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories cuz we're gone
And don't forget to
Hold back your thoughts
And live like robots
Cuz we all know what goes on
Reminisce on memories cuz we're gone
We're gone

You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories cuz we're gone


Překlad:
Hollywood

Vzhledem k tomu, že tikání
Byli jsme Vítězná
A to všechno šlo, jak bylo původně plánováno
Politici stojí mezi řádky
Tvorby novin, ulice značky
Zvolíte si jde špatným směrem
Fading nyní rychlejší

Můžete se pokusit prolomit nás
A abychom rozklížit
Ale požáry v našich srdcích
Vzpomínat na vzpomínky cuz jsme pryč
A nezapomeňte
Potlačit své myšlenky
A žít jako roboti
Cuz všichni víme, co se děje
Vzpomínat na vzpomínky cuz jsme pryč
Jsme pryč, tak pryč

Fallen soilders, všude kolem nás
Ale my jsme stále ještě silná stojící
Trapné a odporující
Cuz teď děláme titulky, primetime
Vzkazuje, co je příběh!
Billboardy, zabaleno výlety
Nezapomeňte,

Můžete se pokusit prolomit nás
A abychom rozklížit
Ale požáry v našich srdcích
Vzpomínat na vzpomínky cuz jsme pryč
A nezapomeňte
Potlačit své myšlenky
A žít jako roboti
Cuz všichni víme, co se děje
Vzpomínat na vzpomínky cuz jsme pryč
Jsme pryč, tak pryč

A konec hry, budete hotovi
Z levého pole jsme vyhráli
Balení našich sáčků
Jo, my budeme spouštět
Hollywood zde přijdou

Můžete se pokusit prolomit nás
A abychom rozklížit
Ale požáry v našich srdcích
Vzpomínat na vzpomínky cuz jsme pryč
A nezapomeňte
Potlačit své myšlenky
A žít jako roboti
Cuz všichni víme, co se děje
Vzpomínat na vzpomínky cuz jsme pryč
Jsme pryč

Můžete se pokusit prolomit nás
A abychom rozklížit
Ale požáry v našich srdcích
Vzpomínat na vzpomínky cuz jsme pryč


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz(Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)

Písnička ke stažení: Jonas Brothers - "Hollywood"

Video: Video není tvz. official music video, jen písnička...




Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS

13. Take A Breath (text, překlad, video)

26. září 2008 v 21:04 | CathyS

Jonas Brothers - Take A Breath

Walked across the crowded street.
Sea of eyes cut through me.
And I saw you in the middle.
Your upset face, you wear it well.
You camaflauge the way you feel,
When everything's the matter.

We've all been down that road before.
Searching for that something more.
World's spinning 'round.
There's no sign of slowing down.
So won't you take a breath?
Just take a breath.

People change and promises are broken.
Clouds can move and skies will be wide open.
Don't forget to take a breath.

Blink our eyes, life's rearranged.
To our suprise, it's still okay.
It's the way things happen.
Summer comes and then it goes.
Hold on tight, embrace for cold.
And it's only for a moment.

We've all been down that road before.
Searching for that something more.
World's spinning 'round.
There's no sign of slowing down.
So won't you take a breath?
Just take a breath.

People change and promises are broken.
Clouds can move and skies will be wide open.
Don't forget to take a breath.

Life isn't suffocating.
Air isn't over rated.

World's spinning 'round.
There's no sign of slowing down.
So won't you take a breath?
Just take a breath.

World's spinning 'round.
There's no sign of slowing down.
So won't you take a breath?
Just take a breath.
Take a breath.

People change and promises are broken.
Clouds can move and skies will be wide open.
Don't forget to take a breath.

World's spinning 'round.
There's no sign of slowing down.
So won't you take a breath?
Don't forget to take a breath.
Don't forget to take a breath.


Překlad:
Nech mě vydechnout

Šel jsem napříč přecpanou ulicí
Spousta očí mě propichuje
a a řekl jsem ti uprostřed
Tvá rnaštvaná tvář, nosíš jí dobře
ty camaflauge cestu cítíš
když všechny věci se stávají

Všichni jsme byly na dně před touto cestou
Hledej něco víc
Svět je shromažďování kolem
není to zpomalená písnička
tak necháš mě vydechnout?
Jen mě nech vydechnout

Lidé se mění a sliby jsou zničené
mraky mohou tančita a nebe bude široce otevřené
Nezapomýnej vydechnout

Mrknou naše oči, život je změna
To our suprise, nicméně to je v pohodě
to jsou věci které se staly
Příde léto a než odešlo
pevně držet, v ledovém objetí
a to je jen pro teď

Všichni jsme byly na dně před touto cestou
Hledej něco víc
Svět je shromažďování kolem
není to zpomalená písnička
tak necháš mě vydechnout?
Jen mě nech vydechnout

Lidé se mění a sliby jsou zničené
mraky mohou tančita a nebe bude široce otevřené
Nezapomýnej vydechnout

Život není dusivý
Vzduch není stanovený

Svět je shromažďování kolem
není to zpomalená písnička
tak necháš mě vydechnout?
Jen mě nech vydechnout

Svět je shromažďování kolem
není to zpomalená písnička
tak necháš mě vydechnout?
Jen mě nech vydechnout
vydechnout

Lidé se mění a sliby jsou zničené
mraky mohou tančita a nebe bude široce otevřené
Nezapomýnej vydechnout

Svět je shromažďování kolem
není to zpomalená písnička
tak necháš mě vydechnout?
Nezapomýnej vydechnout
Nezapomýnej vydechnout


(Zdroj překladu)Více najdete na: karaoketexty.cz(Omlouváme se, že překlad není 100% chyba zdroje)

Video: Video není tvz. Official Music Video, jen písnička...




Prosím kopírujte se zdrojem...


Přidala: CathyS
 
 

Reklama